Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
16:16 

Комментарии Кима к песням zzyzx.

keep it dark
Альбом записывался в немыслимых условиях – парни перекидывались звуковыми файлами по интернету. Но в итоге получился очередной шедевр. Каким образом? Читайте =)



Teenage Recoil

До последнего момента песня называлась «Die young» (умри молодым). Но по очевидным причинам пришлось название сменить. Вместе с Feed U этот трек был записан последним. Его рождение состоялось в «учебном лагере» SBG в прошлом году. Я лежал в гамаке позади студии и писал этот текст. Песня несколько отдает явным передозом прослушивания двух альбомов Xymox. Еще один трек, в который круто вложился Рико.

Расстроенное фортепьяно в конце записано в его квартире с громко работающим телевизором на заднем плане.
Мы практически сделали шоу Рики Лейк по утрам ритуальным ежедневным развлечением. Как для истинного американца вредный завтрак.
В общем, это то – что вы слышите в конце. Она что-то бормочет о подростках, вырастающих слишком быстро.

Песня создана как напоминание - никогда не забывать о ребенке внутри себя.


Hollywood

Мое любимейшее из всех городов вместилище ада, Лос-Анджелес, сподвиг меня на создание этой песни.
Для меня она об этих крошечных, уязвимых комочках чистого счастья.
Они длятся всего пару секунд, но переворачивают мир с головы обратно на ноги.
Я имею в виду, когда вы вдруг видите что-то сквозь все эти слои ерунды, грязи и дешевой лжи.
По некоторым причинам это чувство посещает меня чаще именно в Лос-Анджелесе, чем где-либо еще.

И делает город ангелов действительно городом ангелов.
«Ну дааа, как же!» – скорее всего скажете вы. Но, эй! Я знаю это наверняка…
Эрик устраивает дикий виброфон в третьем куплете.

И несколько чистых гитарных партий, родившихся из пустоты, во втором. Действительно случайность.
Крис записал первую партию, Магнус из Gate вторую. И вместе получилось просто идеально.



Famous last words

Знаете, я ненавижу долгие прощания и дрянные концовки.
И вот кусочек из них для вас.
У меня страсть к дешевым отелям. Мне и одной звезды более чем достаточно.
Именно тут можно получить истинные пощечены реальности.

Текст был создан в Милане в прошлом году.
Было тяжело закончить последний куплет FLW. Но атмосфера города помогла.
Песня вышла на новый уровень глубины, когда я потерял своего лучшего друга. Он был писателем.
И даже при том, что песня была записана за месяц до… это все в память о нем.

Меня не покидало чувство: что-то должно случиться с кем-то из моих знакомых. Я только не знал с кем.
Мне кажется, довольно храбрый поступок для звукозаписывающей компании согласиться сделать эту песню первым синглом.



Erotic Saints

Я нуждался в нескольконедельном отпуске.
Мне так повезло, что у меня есть друзья по всему миру, и вот мне предложили эту квартиру в шикарном районе Гамбурга.
Я проводил дни, катаясь в метро, прогуливаясь по городу с минидиском в кармане, записывая тексты и музыку.

Reperbahn всегда хорошо на меня влияет.
Было сделано несколько версий трека. Фактически одна из них была действительно тяжелой и звучала потрясающе.
Похоже это будет мотив для новой песни в следующем альбоме.

Касательно текста, песня о том, что жить каждый день как последний раз – это хороший способ растянуть свою маленькую жизнь.
Не копайте слишком глубоко. Можете оказаться похороненными заживо.

Не каждый вопрос заслуживает ответа.
И не у каждого вопроса он есть.

Политики тут немного. Скорее много «незащищенного» секса!
Вы знаете, о чем я :) А, просто не берите в голову.



Idiot Music

Вам не удастся послушать радио в Норвегии. Это абсолютный кошмар.
И все эти «аналитики», решающие что запустить в А-лист, что в Б и что заглушить, затрахают ваши мозги до победного конца.
Тенденция превыше правды. Крутизна превыше качества.

Вот так называние и пришло мне в голову.

Хотя песня разумеется о чем-то совершенно другом. О вещах, которыми вы никогда не занимались, но которые следовало бы иметь.
Вы же не умрете, пробуя, пытаясь. Ненависть к себе оттого, что не имеешь мужества следовать по своему пути.

Фактически мы сохранили большую часть от первой демо-записи.
Зачастую полностью отрываться от старого звука тяжело и после всех поисков ты опять возвращаешься к оригиналу.
Поэтому у трека есть свежесть и этот край, периодически теряющийся где-то по пути.
Верьте этому или нет. Электро-хруст в куплетах - это акустическая гитара, подключенная через кабель.
Эти соскальзывающие в обрыв сверхъестественные звуки.



Stop the noise!

Куда бы я не шел, всегда беру с собой этот маленький портативный секвенсор от компании Roland.
Обалденная штука для написания песен. Впервые я приобрел его для альбома Radiowaves Seigmen.
Что означает, в наши дни этот приборчик порядком устарел. И, тем не менее, я все еще люблю его простоту и удобство.
И тот факт, что он карманного размера.

Большинство демо версий STN появилось благодаря этой коробочке.

Все синтетическое звучание, работающее как ударные, в финальной версии песни – это все PMA.
Что до текста, это скорее о крике помощи, чем о чем-нибудь еще.
Крик как способ освободиться от всего дерьма, накопившегося внутри.
Бегство от современной жизни. Стресса. Искажения вокруг.

И отчаянная потребность отпустить себя из своих собственных пут-самоожиданий




Feed You With a Kiss

Куплет Feed вообще-то принадлежит другой песне.
Мы что-то наигрывали вокруг моих басовых наметок и вот куда нас занесло.
Плюс синтезаторная педаль баса, рождающая больше чувства.

По-моему это должен был быть Hollywood. Не помню.
Как бы там ни было, мы пребывали в эйфории и устроили черти что на микшировании.
Да, мы записали рояль в Поляр, Стокгольм, но звук получился довольно мерзким.
Так что нам оставалось только дополнить дрянной звук Yamah’ой Рико.
Гитарная партия в концовке, являющаяся экспериментами Криса, предназначалась первому куплету.
Но она забивала вокал, так что мы убрали ее в самый концовый конец.
И хотя песня вышла медленной, это, похоже, единственный и наиближайший шанс для вас услышать рэппующего Алекса.



Lamp Halo

Одна из первых песен записанных для ZZXZX. Она определенно приобрела кучу различных версий в процессе записи.
С небольшой помощью наших немецких друзей "the Keller family"
мы решили сменить аккорды и добавить новые вокальные линии в припев буквально в день записи вокала.
Ну а это означало и то, что пришлось пройти через новую сессию перезаписи гитар и баса.
Но оно того стоило. Довольно мелодично для песни zeromancer.
Зачастую, когда трек становится слишком сахарным, мы вводим bullet mic.
Изначально прием изобретен для гармоники, но применительно к вокалу выходит изумительно.
Получается такое свежее, хрустящее звучание. В нескольких песнях мы побаловались с различными вокальными примочками.
Одна называется «Deca buddy».
Мы записали столько тщательного и вылизанного материала для Lamp, но весь он потерялся в процессе микширования.
Понятия не имею, как так вышло.



Mosquito Coil

Первая песня, написанная для альбома. В бунгало, затерянном в Таиланде.
Обожаю шедевральные гитарные партии Криса в этом треке. Писклявые, но эффектные.
Записано дома у его отца в Атланте, Джорджия.
По какой-то идиотской причине наш турный автобус все еще припаркован там, у дома, позади какого-то здоровенного сарая.

Припев Mosquito по идее должен был быть в конце. Н
о мы подумали и решили, что это слишком крутой кусок для концовки и разместили его в более ранней точке.
Множество демо-версий барабанов было записано в гараже SBG, и в итоге мы взяли первый вариант.
В Mosquito фактически только два микрофона, скомпрессованных до последней капли – получилось здорово.
А лирика совершенный бред. Даже не буду пытаться объяснять.




Blood Music

Крис прислал мне кусок инструментала и припева.
В моем мозгу тут же возник довольно простой в звуковом плане вокал скользящий сквозь гитарный хрип.
Припев придумался во время вождения. Тогда у меня была машина без стерео.
Что для меня полезно. Я постоянно придумываю что-нибудь классное в машинной тишине.
Тишина имеет такое свойство, что ее хочется разбить своим голосом. И зачастую ором, а не бормотанием.

Теперь, когда я слушаю Blood, появляется невыносимое чувство, что я все еще сижу за рулем.
И под нее все время разгоняешься. Обожаю аварийный кусок трека. Идея Рико.
Мы пригласили Магнуса из Gate и с их помощью удвоили некоторые партии, путем насилования гитар. XD
Blood была альтернативой для начала альбома, но по иронии судьбы оказалась в конце.





Credits: Kim, official site

Перевод: Грифф

@темы: zeromancer, Kim Ljung, тексты

URL
Комментарии
2007-04-23 в 17:38 

Блин.
Я из-за этого альбом снова переслушала. Это плохо. Для мозга, угу.
На песни лично я взглянула по другому. Хоть так и всегда бывает, когда узнаешь, как они создавались и прочая.

Спасибо за перевод и за статью. В смысле за то, что поделилась ею.

2007-04-23 в 19:18 

Каждый человек может вполне быть самим собою только пока он одинок
Так странно читать это...
Ты представляешь одно, когда слушаешь эти песни, а он чувствовал, думал, видел в это время совершенно другое.
Но, наверно, это была бы тоска, если все мы были одинаковы, и ошушали одно и то же.

Спасибо!

2007-04-25 в 13:29 

низвержение в пропасть на каком-то этапе похоже на полет
На песни лично я взглянула по другому.
Ты представляешь одно, когда слушаешь эти песни, а он чувствовал, думал, видел в это время совершенно другое.
у меня было тоже самое чувство, поэтому я долгое время их не выкладывала. не хотела и остальным "портить" свое восприятие...
однако... still... помимо конкретизации "о чем", тут много другой полезной и интересной информации...

Kidda Я из-за этого альбом снова переслушала
я все три слушаю беспрерывно уже год - самой страшно :-D - но после этого, не столько на тексты, сколько на музыку взглянула по другому...

Joann Но, наверно, это была бы тоска, если все мы были одинаковы, и ошушали одно и то же
хммм.. но из общения с фанатами, у меня сложилось впечатление, что многие воспринимали тексты также или близко к моему восприятию - а вот у Кима оно вдруг оказалось чуть ли не диаметрально противоположным О__о

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

LEITMOTIF

главная