18:43 

Рождение сына.

keep it dark


Бабушка (по папиной линий) Льюинг стала акушеркой
Ким Льюинг и его девушка Гюро Осмир Энресен стали счастливыми родителями маленького Нео. И бабушка была акушеркой.
Суббота, второе июня до полудня. Роды начались. Наконец, после многочасового ожидания прозойдет это великое чудо в родильной палате больницы Тенсберга.
Эндресен справляется cо схватками и малышом, старающимся выйти, пока будущий папа помогает и поддерживает свою возлюбленную. В родильной палате присутствует и мама Кима - Андешен, которая посреди схваток вяжет коврик для малыша.
Итак, Нео оповещает о своем приходе и будущая бабушка получает следующую весть от акушерки Хельмины Лекнес, ответственной за безопасность родов:
- Теперь бери всё в свои руки!
- Ох, теперь у меня есть шанс, подумала я. Это же самая приятная работа принимать ребенка - говорит бабушка Г.Л. Андешен.
Изумленная, она сидит с новорожденным дома в гостинной у Кима и Гюро. С застывшими глазами рассказывает она о пережитом во время родов Нео. Сам виновник спит на руках у бабушки, и она гладит его, восхищаясь и считая малыша самым прекрасным маленьким творением мира. (фу кошамар, дети - прим. перев. да уж - соглашается редактор.)

Грете - обученная акушерка приняла множество родов на протяжении своей работы. Но получить право принять своего собственного внука - фантастическое приключение.
- Когда родился Нео, я положила его Гюро на живот и тогда Ким отрезал пуповину. (Блин, сюжет для фильма ужасов, - прим. ред.) Много слез радости пролилось в родильной палате в те минуты. А мне пришлось взять стерильный компресс, чтоб смахнуть слезу, - рассказывает счастливая бабушка.
Гюро описывает роды как долгие и интенсивные:
- Присутствие свекрови помогло. Теперь я просто парю в облачках.
- Все мои мечты сбылились с этим маленьким мальчишкой. Я жду-недождусь, как он вырастет достаточно большим, чтобы брать его на футбольные матчи, - говорит гордый папаша, - Я ждал с нетерпением весь срок беременности, и с тех пор как мы узнали, решили, что мама будет присутствовать при всем.
Свекровь Гюро участвовала не только в самих родах, но и следовала за Гюро по пятам в течение всего срока беременности (о ужас! прим. перев.)
- Мы заранее решили, что мама будет присутствовать при всем, все тесты были проведены дома у мамы на улице Тьёллинггата, - рассказывает Ким Льюинг.
- Это ведь знак невероятного доверия, что они вовлекли меня во все это, - считает Грете.
У Кима очень близкие отношения с мамой, и у Гюро со свекровью тоже сложились тесные взаимоотношения.
-Кто-то наверняка подумает, что это немного странно и даже черезчур интимно, что свекровь участвует в родах, но для нас это так естесетвенно, - поясняет Ким.
- Ким и я решили, что Грете примет и нашего следующего ребенка, - улыбается Гюро.

Перевод с норвежского: Энтропия в энной степени
за что ей огромное спасибо
Редактор: Грифф

@темы: Kim Ljung

URL
Комментарии
2007-06-15 в 18:55 

nephilia
Who am i to challenge life, to chase the fire, to race with time? (c)
дети-зло,но,если Ким счастлив,то я только ЗА....

2007-06-15 в 18:57 

Strange Vampire
Чем больше я узнаю мужчин, тем больше мне нравятся собаки (с)
Ууууу, что значит второго ребенка? Куда второго-то??? И так хватит!

2007-06-15 в 19:00 

nephilia
Who am i to challenge life, to chase the fire, to race with time? (c)
Strange Vampire
можно второго...только не от этой девушки.
пусть плодит маленьких славных Льюнгов:-D

2007-06-15 в 19:03 

Strange Vampire
Чем больше я узнаю мужчин, тем больше мне нравятся собаки (с)
Согласна. Только вот не с энтой, а с другой, ага-ага ))

2007-06-15 в 19:47 

я слэшер.я не верю в мужскую дружбу. (с)
прикольная бабулька.

но будь я на месте девушки, в жизни бы никого из родных не подпустила, ни свекровь, ни уж тем более мужа.
крепкие же нервы у Кима)
Когда родился Нео, я положила его Гюро на живот и тогда Ким отрезал пуповину. (Блин, сюжет для фильма ужасов, - прим. ред.)
о господи :str:

2007-06-15 в 20:01 

~.Ди.~
Всё идет хорошо, но почему-то на хуй...
Нео? :lol: ужос какой :lol:
ыы... свекровь?? они ж не женаты.. ыы... :nerve:
Свекровь Гюро участвовала не только в самих родах, но и следовала за Гюро по пятам в течение всего срока беременности
ужоснах :buh: :susp: :nerve:

а дЭвушк... мне не нравится мягко говоря, в отличие, кажется, от Кима, но это сугубо мое мнение, так что...

2007-06-15 в 23:04 

Каждый человек может вполне быть самим собою только пока он одинок
Kim Ljung

А ребёнок чудный, кстати..Учитывая, что мальчик. Представители мужского пола почему-то такие страшненькие, когда новорожденные :-D Девочки разные бывают...

А девушка...:bat2: Ну, это выбор Кима..:gigi: Возможно, это только последствия беременности..:soton: *Я в последний месяц на тюленя была похожа, но после родов весила столько же сколько и до, сразу...*

2007-06-16 в 12:10 

низвержение в пропасть на каком-то этапе похоже на полет
Strange Vampire Ууууу, что значит второго ребенка? Куда второго-то??? И так хватит!
группе конец! *рыдает*

Согласна. Только вот не с энтой, а с другой, ага-ага ))
lol *тянет руку*

[ReVerie] но будь я на месте девушки, в жизни бы никого из родных не подпустила, ни свекровь, ни уж тем более мужа.
ага! Я вообще не понимаю, как мужчина может насмотреться на роды... и после этого с этой девушкой любовью заниматься *ужоснах*

~.Ди.~ Нео? ужос какой
оправдывается, мол, Матрица тут не причем)) просто он THE ONE.

ыы... свекровь?? они ж не женаты.. ыы...
не женаты *жует рукав* но боюсь, это ненадолго... теперь...

Joann А ребёнок чудный, кстати..
:small:

девушка... Ну, это выбор Кима..
у меня такое ощущение, что я ее где-то уже видела на просторах сайменовско-зеровских видюх *морщит лоб*

2007-06-16 в 14:01 

winterheart
in darkness we all glow
бедный ребенок, ему же с этим именем ЖИТЬ :hang:

2007-06-16 в 15:00 

~.Ди.~
Всё идет хорошо, но почему-то на хуй...
Грифф
ага, ага, не причем, как же :lol:
нет, ему же правда жить еще с этим именем :lol:

про второго ребенка вообще убило.

2007-06-16 в 17:01 

rippinkitten
Мы, кислые зелёные яблоки, живём своей непостижимой беззаботной жизнью (с)
бще это ужасно,когда мужик присутствует при родах.Для обоих.

2007-06-17 в 14:36 

низвержение в пропасть на каком-то этапе похоже на полет
winterheart а мне нравится имя)))

~.Ди.~ ага, ага, не причем, как же
он привязал это к песне - Ameneon - NameNeo, типа было запланированно еще в начале 90-ых.
теперь весь форум ищет в названиях имя для девочки... нда.

про второго ребенка вообще убило.
блиа, и это говорит человек, который год назад орал: "умру холостым. женщины - зло, дети - тем более."

rippinkitten :roof:

2007-06-17 в 14:36 

низвержение в пропасть на каком-то этапе похоже на полет
а вообще, надо, конечно, радоваться...
:what:

2007-06-17 в 15:27 

~.Ди.~
Всё идет хорошо, но почему-то на хуй...
Грифф
господи, кошмар какой. не хочу про имя для девочки думать. :bat2:

почему-то представилось, как ты через год так где-то бегаешь с лялькой на руках по комнате, радостно визжа :lol:
прости)))


2007-06-17 в 15:28 

низвержение в пропасть на каком-то этапе похоже на полет
~.Ди.~ *страдает*

почему-то представилось, как ты через год так где-то бегаешь с лялькой на руках по комнате, радостно визжа
*страдает невыносимо*

2007-06-17 в 15:41 

~.Ди.~
Всё идет хорошо, но почему-то на хуй...
Грифф
:pity: извини, зайцо, я не хотел) :small:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

LEITMOTIF

главная